• EN
  • JA

SAMURAI TRAVELER 御当地侍 SOMETHING HAPPENS OSAKA

各地で出会う敵に、
居合切りで立ち向かえ!

Draw your sword and face the adversaries that appear all around you!

あなたは選ばれし、サムライトラベラーだ。楽しい旅でも、ハプニングは突然やってくる!各地で出会う敵があなたに襲いかかってくるだろう。画面に表示された的に重なった瞬間にタイミングよく刀を抜いて、切り捨てろ!

You have been chosen to be a Samurai Traveler. Your trip will be a happy one, but be on the lookout for all kinds of sudden and unexpected encounters!Your enemies will be upon you from every direction. Draw your sword the moment your target is on the mark and slay the enemy!

  • 設置された刀デバイスを手に取ってゲームスタート!

    Take your sword device in your hands and start the game

  • 勝負は突然に!大阪の名所を巡る中、さまざまな敵が襲いかかってくる!

    The fight is on! As you visit Osaka’s famous sites, various enemies will appear to challenge you!

  • 敵が投げてくる物に合わせて刀を抜こう!タイミングが合えば高得点ゲット!

    Draw your sword as items are thrown by your adversaries. If your timing is right, you’ll get the highest possible score!

プレイ結果はウェブでも確認可能!
友達にあなたのサムライ魂をシェアしよう!

Check your game results on the internet!
Share your samurai spirit with your friends!

ゲーム体験中、刀デバイスを抜いた瞬間のあなたの姿を設置されたカメラで撮影!プレイ終了後に、発行されるQRコードから、あなたの結果ページにアクセスできるぞ。

Your picture will be taken whenever you draw the sword during the game. You can access your results with the QR code that’s printed after the game ends.

SAMURAI TRAVELER -御当地侍- とは?